Summer has started and even though it has been raining cats and dogs Nature takes her own course. Nature is in full breeding season and we are very busy here at Flatastic Headquarters and not only working hard to keep our game finding experts out of nesting areas but also attending to our own breeding adventure.
Zomer is begonnen, ondanks het feit dat het afgelopen dagen behoorlijk heeft geregend. De natuur heeft geheel zijn eigen ritme en het broedseizoen is in volle gang. Het is een uitdaging met onze wild experts om ze weg te houden van nestende vogels.. maar gelukkig vergeten we deze inspanningen snel nu onze eigen nest plannen dichterbij komen.
Apart from our time in the field – putting our effort into saving some field birds and hare kittens by hunting crows, all dogs here are in full training.
Naast alle gewoonlijke uren in het veld is het voor ons ook volop kraaien bestrijdings tijd – heel belangrijk voor het behoud van de weidevogel en de jonge hazen.
Indy is enjoying her maternity leave and has transformed from a training eager girl into a lazy couch potato. She is taking the Tuscany vibe into action “Eat Pray Love”. Right she is – living in the south.
Indy maakt het goed – ze geniet als een echte zuiderling van het “Toscaanse leven” Eat Sleep Pray. En dat mag ook best als je hoogzwanger bent.
Jan en ik zijn zoetjes aan begonnen met de voorbereidingen voor het C nest. Alle puppy spullen zijn nu verhuist naar Brabant en komende week ga ik lekker bij Indy & Jan op bezoek zodat we alles opgelijnd hebben voor de geboorte. Ik kijk er heel erg naar uit. Volgens Jan is er veel buikactie en geniet hij samen met Arie en de kleinkinderen van de vooruitzichten van een zomer vol puppies.
Jan and I have started preparing the upcoming litter – all our puppy stuff has temporarily moved to Brabant and next week we have a pre-birth check up at Jan’s place. I am looking forward seeing Indy and her belly again. According to Jan there is full stomach action and they are enjoying the anticipation of a puppy full summer.
Meanwhile the Beast puppies are growing into long legged Mosquito-Flatcoats.
Ondertussen groeien de Beast puppies uit tot een soort langpootmuggen. Gelukkig zie ik regelmatig een aantal van ze. Hier een greep uit onze fotoalbum:
I have the pleasure of seeing some of the Beast pups on a regular basis – here are some photos from our mobile library:
We wish all of our followers a good summer ☀️ we wensen al onze volgers een mooie zomer
Flatastic flatcoated retrievers 