Terwijl wij op vakantie waren kwam er een heel verdrietig bericht binnen dat er in Jan zijn omgeving ernstige onvoorziene omstandigheden opgetreden zijn. Dit resulteerde in het feit dat wij eerder naar huis zijn gekomen om te helpen met de verzorging van de pups. Eenmaal thuis had Jan en Alie al met Yvonne overleg gehad en samen besloten we dat de enige juiste oplossing was om Indy en de pups te verhuizen naar Rijnsaterwoude zodat hun gezin kan dealen met de huidige situatie zonder de zorg voor de pups. Afgelopen woensdag heb ik ze met een zwaarmoedig hart verhuist. We wensen Jan en zijn gezin alle kracht en sterkte toe de komende tijd.
While we were enjoying a long awaited holiday I received a very sad message that personal circumstances in Jan’s family have taken a very unfortunate turn. Therefore we decided to return home in order to be able to help them out. Once we were home, Yvonne (breeder of Indy) and Jan & Alie had discussed the options to deal with the current situation. We all agreed – with deep grief in our hearts – that the best option was to move Indy and the pups to our kennel in Rijnsaterwoude. Therefore I picked them up and drove back home last Wednesday. We send Jan & his family our warm thoughts and wish them strength for the time ahead.
Sweet C litter puppies – they took the 1 1/2 hour drive without a sound.
Daisy in love with her new family
Getting used to me
Indy & de pups maken het heel goed – mijn roedel heeft ze geaccepteerd en ik ben bijna op peil met de was..
Indy and het puppies are adjusting very well and I am almost up to date with my washing..
Een groot dank naar iedereen die heeft geholpen en komende weken gaan bijspringen zodat ik af en toe eigen honden kan uitlaten. Alle hulp is zeer gewaardeerd, daar dit niet voorzien was heb ik geen maatregelen vooraf kunnen treffen.
A large thanks for all help that I have received this far – glad with every bit as this was rather unexpected and unprepared.
Flatastic flatcoated retrievers 